Stokowski Movie & Soft

1940年
Fantasia
ファンタジア
劇場公開日 1955年9月23日

ウォルト・ディズニーが1940年に完成したものを更に4本のサウンド・トラックによるステレオフォニック・サウンド方式にし、タシンスキー・レンズ使用の拡大映写方式とともに
再公開（本邦では初公開）するもの。8つの古典名曲の調べに合わせておのおのの動画が展開する。映画は7つの部分に分かれている。

(1)『トッカータとフーガ・ニ短調』バッハ（1685-1750）作曲。音のもつ色合と動きをそのままスクリーンの色彩と動きに変えたもの。

主な編曲箇所
トッカータとフーガ ニ短調
ストコフスキーによる編曲版が用いられているが、ストコフスキーが通常演奏していた編曲版とは異なる箇所がある。 ハープ独奏部分のチェレスタ・フルート（?）が無い。

(2)『組曲くるみ割り人形』チャイコフスキー（1840-1893）作曲。チャイコフスキーがホフマンのお伽噺『くるみ割りとネズミの王様』をバレエ化しそのバレエ音楽中8曲を選んで
　　組曲としたもの。映画に現れるのはそのうちの6曲である。
　　1金平糖の踊ー『露の精』の幻想が動画となる 。
　　2中華民国の踊ー『キノコの踊』の動画。
　　3葦笛の踊ー『開花のバレエ』の動画。
　　4アラビアの踊ー『水のバレエ』の動画。
　　5ロシアの踊ー『あざみの少年とらんの少女』の幻影。
　　6花のワルツー『秋の精、ひめはぎのバレエ、霜の精、雪の精』の動画。

主な編曲箇所
組曲「くるみ割り人形」
曲順の入れ替えがある。 金平糖の踊り→中国の踊り→葦笛の踊り→アラビアの踊り→トレパーク→花のワルツ

主な編曲箇所
魔法使いの弟子 [編集]
用いられているのはストコフスキーによる編曲版である。 冒頭のヴィオラ、チェロ、ヴァイオリンのピツィカートがカットされている。
ミッキーが箒に魔法をかけるシーンの直前部分に延長がある。
箒が水を汲むシーンのホルンの応答が2回から1回になっている。

(4)『春の祭典』ストラヴィンスキー（1882-）作曲。全体は2部に分かれた舞踊曲。第1部が8曲、第2部が6曲から成っている。
　　映画は地球の発生から生物の誕生、巨大な動物たちの斗争から太陽の讚歌で結ぶ。

主な編曲箇所
春の祭典
曲順の入れ替えがある。 第1場序奏→春のきざし→乙女達の踊り→誘拐→第2場序奏→乙女達の神秘的な集い→いけにえの賛美→祖先の呼び出し→祖先の儀式→大地への口付け→大地の踊り→第1場序奏冒頭部

ウォルト・ディズニーは一連のミッキーマウス映画を製作しつつ、ミッキー映画と全く正反対の、芸術性の高い作品を製作することを願っていた。
その手始めとしてSilly Symphony（シリー・シンフォニー）シリーズが誕生した。しかし、ウォルトはこれにも満足せず、さらに自身初の大作「白雪姫」を1937年に世に問うたことにより、
ウォルトはかねてから願っていた「芸術性の高い映画」の目標を、完成度が高かった「白雪姫」よりもさらに上に置くことに決心した。そこで、ウォルトはSilly Symphonyの方向性を多少
は維持しつつ、物語性のある音楽作品を作ることになり、その筆頭候補として「魔法使いの弟子」を題材に取り上げることにした。ウォルトはまた、権威付けのために高名な指揮者を起用
することを考え、レオポルド・ストコフスキーが指名された。レストランで意気投合した後、1937年頃から製作を開始した。
ここで、最新の映画・映像・音響の各技術に関心が深いディズニーは、ストコフスキーから1932年に自らの指揮で米ベル研究所によってステレオ録音を行ったとの話を聞き
（この時の米ベル研究所の録音が、現存する世界最古のステレオ録音である）、ディズニーは直ぐにこの映画をステレオ音声にて制作することを決意する。
 「魔法使いの弟子」製作の際、従来どおりミッキーが主役に選ばれたことにストコフスキーは異を唱え、新しいキャラクターを作ることを主張したが、パントマイムだからということで
ミッキーに落ち着いた。こういったことがありつつ制作は進んでいったが、1年かけて「魔法使いの弟子」を完成させた時、製作費用がそれまでと桁違いなことにさすがのウォルトも
たじろいだが、初心を忘れることはなかった。その際、ウォルトは作品をコンサートのような感じにすることを思いつく。
音楽評論家ディームス・テーラーが顧問に迎えられ、協議の結果100枚以上のレコードから8曲が選ばれた。曲順はいろいろ検討されたものの、冒頭に「トッカータとフーガ ニ短調」を
持ってくることに異を唱える者はいなかった。

録音についてのメモ
 サウンドトラックのレコーディングは1939年4月に、特注の映画用光学式録音機にて、ステレオどころか、9チャンネルのマルチトラックにて収録された。
 全収録曲目の内、「時の踊り」と「アヴェ・マリア」はストコフスキーの唯一の録音であり、「魔法使いの弟子」と「春の祭典」は最後の録音、「田園」と「禿山の一夜」は最初の録音である。
 「トッカータとフーガ ニ短調」および「くるみ割り人形」はストコフスキーの十八番中の十八番である。

封切後
 1940年11月13日にニューヨークのブロードウェイ・シアターで封切されたが、評価は微妙なところであった。というのも、雑誌「タイム」が3ページにわたって特集を組んだが、映画扱いされる
 ことはなく、音楽欄で作品が論評されていた。また、「田園」と「春の祭典」に対しては『作品の本来のイメージとはかけ離れている』という批判が集中した。
 また、従来からのディズニー映画のファンですら作品に戸惑いを見せたという。さらに、この作品を上映するのに必要な装置にかかる費用が莫大だったため、上映できる映画館が非常に限られて
 いたこともあり、収益面は初めから諦められていた。もっとも、ウォルトは「タイム」でのインタビューで「これは私が死んでからもずっと楽しんでもらえる作品だ」とコメントしている。
 事実、ウォルトが亡くなって3年後の1969年に再上映されて以来、ようやく商業的にも成功した作品となった。なお、ウォルトはこの「ファンタジア」を公開するたびに曲を入れ替えるという
 「演奏会形式」を目指していたが、これは実現できなかった。
 1940年度のアカデミー賞では、ウォルトとストコフスキーが特別賞を受賞している。しかし、当時のアカデミー賞にはアニメ映画に対する部門賞はなく、純粋に作品に対してアカデミー賞を
 授けられたとは言い難い。
 
アーウィン・コスタル指揮による再録音版
 ストコフスキー指揮のオリジナル・サウンド・トラックが老朽化してきたとの理由により、1982年にドルビー・サウンド版の再録音版が公開された。再録音の演奏はアーウィン・コスタルが指揮
 した。ただし、現在ではストコフスキーの元版がリマスターされて音質向上したこともあり、もっぱら元版が鑑賞されるようになっている。
 
ビデオソフト化
 1990年に、この作品の初公開から50周年を迎えるのを機に、初めてビデオ・LDソフトにて発売されることとなる。この作品は、あまりの長さゆえに幾度もカット及び順序の変更が行われているが、
 このビデオソフト化に伴い、上記のプログラムに整えられた。なお、2000年にオリジナルに極めて近いバージョンが上映され、北米等ではそれに基づくDVDも発売された。
 尚、以下のハイビジョン・デジタル修復版が発売されるまでは、日本での正規でのDVDの発売は全て、1990年版の物であった。
 ちなみに、1990年版のビデオ・DVDソフトに於いての北米版と日本版の主な相違点は以下の通りである[5]。
 ストコフスキーの声 北米版：オリジナルのまま、日本版：吹き替え ディームズ・テーラーの解説 北米版：ほぼオリジナル、日本版：大幅にカット 休憩 北米版：ほぼオリジナル、
 日本版：すべてカット
 この1990年版では、ソニック・ソルージョン・システムによる音声のノーノイズ化処理が行われた。しかし、このノーノイズ除去に於いて、ヒスノイズまで除去を行ったことにより、
 音が不自然に感じてしまうという事態が起こっている(当時、このシステムでヒスノイズの除去を行ったほとんどの音楽・ビデオソフトが、この現象を起こしている)。
 尚、冒頭に言及した、アブロック社発売のパブリックドメイン版ファンタジアでは、ディームス・テーラーの解説やストコフスキーの声はオリジナルだが休憩はカット、また映画終了後の
 スタッフロールがない。
 編集段階でカットされたドビュッシーの「月の光」の映像は、その後再編集と再録音がなされてオムニバス「メイク・マイン・ミュージック」（1946年）中の一編「青いさざなみ」として
 日の目を見ることとなった。一方で映像の一部が欠落してしまったため、オリジナルの形での復元は長い間実現しなかったが、1992年にオリジナルのワーク・プリントが発見され、短編作品
 として当初の形通りに蘇った。この短編はディズニーによる正式な日本版DVDには特典映像として収録されていたが、現在のパブリック・ドメインDVDには入っていない。
 
ハイビジョン・デジタル修復化
 その後ディズニーでは、最新デジタル・ハイビジョン技術を使って、公開当時の作画に用いられた絵の具が持つ色彩の忠実な復元を目指したデジタル修復を行い、それによるハイビジョンマスター
 によるBlu-Ray／DVDが米で2010年12月7日、日本では翌年の4月20日にリリースされた。ここでは、オリジナル英語音声は7.1chのサラウンドで制作された。
 更に、各国語版共に、1990年リリース版で行われていた「音声のヒスノイズの除去」は、音楽性を著しく損ねるため、この修復版では一切行われていない。
※Wikipedia jp

※Wikipedia us

Fantasia
http://en.wikipedia.org/wiki/Fantasia_(film)

Additional material
Disney had wanted Fantasia to be an ongoing project, with a new edition being released every few years.His plan was to substitute one of the original segments with a new one as it was complete, so the viewer would always see a new version of the film.From January to August 1941, story material was developed based on additional pieces, including Ride of the Valkyries by Richard Wagner, The Swan of Tuonela by Jean Sibelius, Invitation to the Dance by Carl Maria von Weber, Flight of the Bumblebee by Nikolai Rimsky-Korsakov, which was later adapted into the Bumble Boogie segment in Melody Time (1948), and there was even consideration for a segment inspired by the Polka and Fugue from Schwanda the Bagpiper by Jaromír Weinberger. The film's disappointing initial box office performance and the USA's entry into World War II brought an end to these plans. Taylor had prepared introductions for The Firebird by Stravinsky, La Mer by Claude Debussy, Adventures in a Perambulator by John Alden Carpenter, Don Quixote by Richard Strauss, and Pictures at an Exhibition by Mussorgsky "to have them for the future in case we decided to make any one of them".

Clair de Lune was another segment that was part of the film's original program. After being completely animated, it was cut out of the final film to shorten its already long running time. The segment featured two egrets flying through the Everglades on a moonlit night. The sequence was later edited and re-scored for the Blue Bayou segment in Make Mine Music (1946). A workprint of the original was discovered and Clair de Lune was restored in 1992, complete with the original soundtrack of Stokowski with the Philadelphia Orchestra. It was included as a bonus feature in The Fantasia Anthology DVD in 2000.

1960年代後半に、 田園交響曲の4ショットが人種的ステレオタイプ的に2文字が描かれたものを取り出した。 ひまわりいわゆるブラックcentaurette白centauretteのひづめを研磨描かれ、Otikaという目はバッカスとその部下との行列のシーンの間に簡単に見えた。 ディズニーアーキビストデビッド·スミス氏によると、シーケンスは、テレビでノーカット放送されました編集が映画の1969年の劇場の再発行のために作られた前に1963。  ジョンCarnochan 、1991ビデオのリリースで変更に関するエディターは、「これは一種のぞっとするような私には、これらのステレオタイプがこれまでに投入していることだ」と述べた。 映画評論ロジャー·エバートは、編集についてコメント- 「元のフィルムはもちろん、歴史的な目的のために保存されるべきであるが、主に子供たちのために設計されたフィルムで人種差別的なステレオタイプを犯すために、一般的なリリースバージョン用の必要はありません。編集は、以降のすべての演劇やホームビデオを再発行で開催されてきた。

1992年5月では、フィラデルフィア管弦楽団協会はウォルト·ディズニー·カンパニーと提訴したブエナビスタ·ホーム·ビデオ 。 オーケストラはファンタジアの共同制作者として、グループはビデオやレーザーディスク販売からの利益は推定120百万ドルの半分を受ける権利があると主張した。 2当事者が非公開和解に達したとき、オーケストラは1994年にケースを落とした法廷外。 イギリスの音楽出版社ブージー＆ホークスは、 1940年にストラヴィンスキーでディズニーに付与された権限であったため、ディズニーは1991年のビデオのリリースで春の祭典を配布する権利を持っていなかったと主張、1993年にはさらに訴訟を提起した唯一の劇場で表示されるように、フィルムとの関連で。 は 、米国の地方裁判所は 、1996年にブージー＆ホークスのケースをバックアップが、 第二巡回控訴裁判所は 、1998年に判決を覆し、述べることディズニーのオリジナル"動画権のライセンスは、「映像フォーマット分布に延びている。

※Wikipedia us


VHS発売日：　1991/11/01 ファンタジア<字幕ス-パ-> 　            販売元: DHV Japan Ltd
VHS発売日：　1991/11/01 ファンタジア<日本語吹替>               販売元: DHV Japan Ltd
VHS発売日：　1991/11/01 ファンタジア デラックス版限定           販売元: DHV Japan Ltd
LD発売日  ：  1991/11/01 ファンタジア スペシャル・コレクション   販売元:パイオニアLDC株式会社
DVD発売日：　2000/12/06 販売元: ブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメント
DVD発売日：　2004/02/20 販売元: ブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメント
DVD発売日：　2006/07/26 販売元: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント


FANTASIA（ファンタジア）スペシャル・コレクション　デラックス限定版 レーザーディスク3枚組スペシャルBOX  20000組限定 
 完全修復版デジタルリマスター「ファンタジア・スペシャル・コレクション」　CAV 6面
 オリジナル読本付き。発売記念オリジナル・リトグラフ付き。
 ロイ・ディズニーのサイン入りメッセージカード付き。
 シリアル・ナンバー入り愛蔵者プレート付き。
 本編（CAV）＋メイキングビデオ「ファンタジア：伝説と幻想の舞台裏」（CLV/約40分）


ファンタジア デラックス版限定　VHS 2本
 ファンタジア オリジナル サウンドトラック (CD 2枚組)


The Fantasia Anthology: 3 Disc Collector's Box Set (DTS) 　ANI4327 2000/11/14

Fantasia:
Audio Commentaries by Roy E. Disney, Conductor James Levine, And More!, Rare Archival Interviews With Walt Disney -- Spanning 3 Decades!,
"The Making Of Fantasia" Featurette, THX-Certified, Including THX Optimode

Stokowski New Release
Leopold Stokowski　レオポルド ストコフスキー 日本公演
Stokowski discography
Angel's share

THE SQUIRREL CAGE �X